关于入学方法

特招生制度的种类和优惠

通过选拔考上特招生的话，可以免除一部分学费。

种类\学科	1年制学科 調理師科 製菓パティシエ科	2年制学科 上級調理師科 製菓マイスター科
SS特招生 每年免除50万日元	50万円免除 (50万円×1年間)	100万円免除 (50万円×2年間)
S特待生 每年免除30万日元	30万円免除 (30万円×1年間)	60万円免除 (30万円×2年間)
A特待生 每年免除20万日元	20万円免除 (20万円×1年間)	40万円免除 (20万円×2年間)
B特待生 每年免除10万日元	10万円免除 (10万円×1年間)	20万円免除 (10万円×2年間)
C特待生 每年免除5万日元	5万円免除 (5万円×1年間)	10万円免除 (5万円×2年間)

• ※没有返还义务。(退学学生除外)
• ※升级的时候，有免除金额的再次审查。上述金额是毕业前同种类的特招生的例子。

日语能力考试 (JLPT) N1・N2合格奖励金制度

申请前日语能力考试 (JLPT) N1合格者免除1年学费10万日元，N2合格者免除5万日元。

• ※希望利用制度时，请在入学申请书中的日语能力考试N1・N2合格奖励金制度的利用栏的“利用”上划○，并提交合格证的复印件或能证明考试结果的资料。
• ※可以同时申请特招生制度。
• ※没有返还义务。(退学学生除外)

申请资格

AO入学

• 在日本或外国接受12年以上正规学校教育。或者文部科学大臣指定的准据者。(※1)
• 以本校为第一志愿的人。
• 对本校的准入政策有同感，并以此为目标的人。
• 认为日语能力不影响本校学习者。
• 日语学校在籍者，毕业时出勤率80%以上者。(合格后，入学前提交证明书)

<必须满足以下条件之一>

• 日本国际教育协会及国际交流基金举办的日语能力考试 (JLPT) N2以上合格者。
• 日本留学考试 (EJU) 日语科目取得200以上者。(※2)
• 在BJT商务日语能力测试中取得400分以上者。
• 在对外国人进行日语教育的日本国内教育机构中，接受过法务省告示日语教育机构、文部科学大臣认定日语教育机构1年以上日语教育者。
• 在日本的小学、中学或高中受过1年以上教育者。

一般入学

• 在日本或外国接受12年以上正规学校教育。或者文部科学大臣指定的准据者。(※1)
• 认为日语能力不影响本校学习者。
• 日语学校在籍者，出席率80%以上者。

<必须满足以下条件之一>

• 日本国际教育协会及国际交流基金举办的日语能力考试 (JLPT) N2以上合格者。
• 日本留学考试 (EJU) 日语科目取得200以上者。(※2)
• 在BJT商务日语能力测试中取得400分以上者。
• 在对外国人进行日语教育的日本国内教育机构中，接受过法务省告示日语教育机构、文部科学大臣认定日语教育机构1年以上日语教育者。
• 在日本的小学、中学或高中受过1年以上教育者。

• (※1) 指根据学校教育法施行规则，文部科学省发布的“关于大学入学资格”中获得认可的人员。
• (※2) 成绩的有效期为两年。

申请文件

1. 入学願書
   【本校指定の用紙】
   
   • ※请贴上照片。
   • ※请在“监护人或身份保证人”一栏填写居住在日本的人。(本校学生之间不承认)
   • ※学历栏请填写在籍中的学校。
2. 护照复印件
3. 在留卡的复印件

   ※申请时没有的情况下，请在入学后提交。

4. 能够确认本国最终学历的证明书 (毕业证书的复印件或毕业证明书)
   • ※请添加日译本。
5. 在日本留学、就读过的学校 (日语学校、专门学校、大学等) 所有的毕业证明书 (预计毕业证明书) 和出席证明书
   • ※在大学等难以发放出席证明书的情况下，请提交成绩证明书。
6. 日语能力测试 (JLPT)、日本留学考试 (EJU)、BJT商务日语能力测试结果及合格证的复印件 (仅限持证者)
7. 経費支弁の資料（①〜③の中のどれか1つ）
   学費等の経費が支払えることを証明するための書類です。
   1. 経費支弁者名義の預金通帳のコピー
      ※名義と残高がわかるようにコピーをお願いします。
   2. 汇款凭证
   3. 奨学金支給証明書（奨学金を利用する場合）
      • ※申请时任何资料都难以提交的情况下，请咨询本校。
      • ※海外金融机构的文件请添加日译文。
      • ※不能证明经费支付的情况下，有时需要追加提交资料。
8. AO出願要件確認票
   （AO入学で受験する場合）

选拔方法

AO入学

• AO入门面谈

※即使是AO入学考生，在判断有必要的情况下也会实施日语考试。

一般入学

• 文件审查
• 面试
• 日语考试※在一定条件下免除

关于日语考试的免除

一般入学希望者のうち、日本語能力試験（JLPT）N2以上合格／日本留学試験（EJU）の日本語科目で200点以上取得（成績有効期間は2年間）／BJTビジネス日本語能力テストで400点以上取得のいずれかに該当する場合、証明書の提出により日本語試験を免除いたします。

申请特招生制度时

• 面试
• 日语考试

• ※日语考试是N2、N3等级。
• ※关于合格与否的咨询一概不予回应。

申请文件的提交方法	请用简易挂号信邮寄，或者直接带到本校。
选拔费 (考试费)	20,000円（AO入学は免除） ※出願する前に必ずお振込ください。

• ※无论是邮寄申请书还是携带申请书，请务必事先支付选拔费 (考试费) 。选拔费 (考试费) 请汇入入学申请书背面的账户。
• ※选拔费 (考试费) 汇款必须以申请者的名义进行，请在入学申请书的背面填写“汇款日”“汇款委托人名”这两点。(使用网上银行转账时，请填写“转账日期”“转账账户名义”。)
• ※申请书受理后不能退还选拔费 (考试费) 。
• ※邮寄的情况下，请将申请文件放入本校指定的申请信封或者各自准备的信封中，在申请书受理期间内必须送达，由邮局用简易挂号信邮寄。
• ※从日本国外汇款时，手续费等由本人负担。

关于学费支援制度

一般财团法人共立国际交流奖学财团・

一般財団法人 共立国際交流奨学財団奨学金 毎月11万円（1年間支給）	奖学金种类	株式会社 共立メンテナンス 奨学基金奨学金 毎月7万円（1年間支給）

申请条件

覆盖的国家/地区	韩国、中国大陆、台湾、香港、澳门、蒙古、越南、老挝、柬埔寨、泰国、缅甸、马来西亚、新加坡、印度尼西亚、菲律宾、印度、斯里兰卡、巴基斯坦、孟加拉国、尼泊尔、不丹、东帝汶、文莱、马尔代夫
申请方法	学校を通して応募する（学校推薦） ※留学生の個人応募は受付できません。
申请期限	11月~翌年1月
录用决定	採用・不採用の結果は、学校を通じてお知らせします。 また、採用者のみ、共立国際交流奨学財団ホームページにて公開されます。

留学生接收促进计划 (JASSO:独立行政法人日本学生支援机构奖学金)

详细信息	支付内容:48000日元/月 支付期间:1年 (4月~翌年3月) (可再次申请) 报名时间:3月下旬至5月上旬 (各学校不同) 募集人数:日本学生支援机构规定的人数 受給条件 接受在籍学校的推荐。 具有“留学”在留资格，不是接受日本政府 (文部科学省) 奖学金的留学生及外国政府派遣的留学生。 领取学习奖励费后，有协助升学状况调查等意愿者。 满足领取年度所需的成绩标准 (包括语言能力) 。 汇款是平均每月9万日元以下。 在日的扶养者的年收入不满500万日元。
申请方法	応募は、在籍する学校を通じて行う（図1、2）。応募者は、在籍する学校の選考方法に従って応募し（図3）、学校から日本学生支援機構への推薦を受けること（図4）。応募の締切日などの詳細は、在籍する学校に問い合わせること。
结果通知	採用・不採用の結果は、選考が終わり次第（図5）、学校を通じてお知らせします（図6）。

关于学生宿舍

株式会社共立维护运营的学生会馆多米，面向留学生无需保证人为您介绍。

宿舍的特征

学生会馆Dormy是为初次单身生活提供安心舒适服务的学生会馆 (学生宿舍) 。

• 附早晚两餐的手工米饭，附家具家电的完全单间，完备无线WiFi等生活必需的设备齐全!
• 有洗衣房和大浴场等充实的公共空间，和朋友交流的机会也很丰富!
• 宿舍长夫妇的常驻管理提供安心安全的环境，支持学生生活的各种支援体制!监护人也可以放心。

详情・咨询方式

「学習寮」に関する詳細は下記よりご確認ください。
https://internationaldormy.com/

【咨询方式】

电话:+81-3-5295-7889

メールアドレス：int@gakuseikaikan.com